Ben Molatzi

Ben 'Tukumazan' Molatzi (1954 -2016), ein autodidaktischer Sänger undSongwriter aus Tsumeb, Namibia, schrieb zeitlose, wunderschöneBalladen, die auf den unverwechselbaren Melodien und Harmonienseines Damara- und Sotho-Erbe aufbauen. Seine Musikaufnahmenschlummerten in den Archiven des namibischen Rundfunks und gerietenin Vergessenheit. Seine Lieder wurden bewusst zensiert und beschädigt,da seine Botschaften dem südafrikanischen Apartheid-Regime nichtgefielen. Das Album enthält Feld- und Studioaufnahmen, die 1981 von derSWABC aufgenommen wurden. Bis heute wurden diese Aufnahmen nichtkommerziell veröffentlicht. In seinen Linernotes beschreibt ThorstenSchütte seine letztlich erfolgreiche Suche nach Ben Molatzi und weitereBegegnungen mit dem Künstler, der ausführlich über sein Leben, seineLieder und die Lebensumstände in seinem Land spricht. Bei diesenAufnahmen begleitet er sich selbst auf der Gitarre. Die Texte werden imbeiliegenden Heft in der Originalstammessprache sowie in englischerÜbersetzung abgedruckt.